At the moment this library just talks to the WireGuard dynamic kernel module. You probably also want rtnetlink, which will be supported at a later date.
Checkout the examples folder for some guidance on how to use this library.