tree-sitter grammar for yabo

Used in the compiler itself right now, therefore should always match the implementation.