Lightweight async stream wrapper.
Documentation: https://docs.rs/transform-stream/
Inspired by https://github.com/tokio-rs/async-stream
