Parse the output from the
cargo-oudated
crate.