maildir-pack is a tool to pack emails in a maildir into monthly archive files.
maildir-pack
$ maildir-pack maildir
It would scan all emails in maildir/new and pack them into maildir/packed.
maildir/new
maildir/packed