Use the jupiter-amm-interface crate to implement an Amm for a Solana DEX.
More information available Integration-guidelines
If you have more question, ask us on Jupiter Discord #developer-support channel