Run influxd as a child process.