Redirect and/or gag stdout/stderr.

Documentation (with examples): https://stebalien.github.io/gag-rs/gag/

TODO:

General: * Windows support. * Better error handling? Buffer: * Deallocate the buffer as it is read (FALLOCFLPUNCH_HOLE) if possible.