Provides a pooled entity set on top of cranelift_entity. Extracted from libeir_util_datastructures.