Ambient world audio

Implements basic spatial audio for the Ambient runtime host.